Keine exakte Übersetzung gefunden für وصول إلى الأسواق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وصول إلى الأسواق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aid without access to markets is meaningless.
    فالمعونة بلا وصول إلى الأسواق تفقد مغزاها.
  • Market access for forest products.
    وصول منتجات الغابات إلى الأسواق.
  • Considerable work has been carried out in promoting exports and facilitating market access of organic agricultural products from developing countries.
    ويُضْطَلعُ بقدر كبير من العمل لتشجيع صادرات البلدان النامية من المنتجات الزراعية العضوية وصولها إلى الأسواق.
  • Developing countries still face severe market access restrictions.
    والبلدان النامية ما زالت تواجه تقييدات شديدة أمام وصولها إلى الأسواق.
  • Exports of professional services from developing countries face significant market access and market entry restrictions abroad.
    تواجه صادرات الخدمات المهنية من البلدان النامية قيوداً ثقيلة تعترض وصولها إلى الأسواق الخارجية ودخولها إليها.
  • Developing countries need technical assistance to overcome these deficiencies in order to have enhanced market access.
    والبلدان النامية بحاجة إلى المساعدة التقنية لتدارك هذه العيوب بغية تعزيز فرص وصولها إلى الأسواق.
  • Mechanisms such as subsidies hampered their access to international markets.
    وأوضح أن الآليات المستخدمة كالإعلانات الحكومية تعيق وصولها إلى الأسواق الدولية.
  • • Greater access and linkages to markets for women
    • زيادة إمكانية وصول المرأة إلى الأسواق وصلاتها بها؛
  • This implies constant attention to the productivity and sustainability of investments financed through aid, as well as awareness of the fiscal implications of aid and debt relief;
    (ز) تحسين وصول المنتجات إلى الأسواق المحلية والخارجية؛
  • The poorest countries require access for their goods to export markets.
    وأفقر البلدان تتطلب إمكانية وصول بضائعها إلى أسواق التصدير.